Desc: Heimkehr mit Hindernissen: Dirigida por Otto Retzer. Con Hansi Hinterseer, Franz Buchrieser, Bibiane Zeller, Karin Thaler. El veterinario Hansi Riedlinger emigró a Australia hace muchos años. A petición de su madre Marianne, ahora regresa a Kaisertal para ayudar a su padre Johann. Después de una costosa renovación de su ganadería, ésta atravesó dificultades financieras y la granja estuvo en peligro de pérdida, ya que el alcalde Ludwig Hackl solicitó la devolución del préstamo antes de lo acordado. Johann está metido hasta el cuello, pero no quiere que lo ayuden. Hasta el día de hoy, no ha perdonado a su hijo por darle la espalda a la práctica veterinaria común. Hansi intenta de todos modos apoyar al padre, pero el malicioso Hackl lo decepciona fríamente: quiere acabar con su antiguo mejor amigo Johann, debido a una vieja enemistad. Florian, el hijo de Hackl, tampoco está contento con el regreso de su viejo amigo, porque hasta ahora su gran amor Stefanie sólo tiene ojos para Hansi. Sin embargo, apoya a su compañero, que como organizador de una carrera de montaña extrema está muy ocupado. Este espectacular evento deportivo es un acontecimiento importante para la región turística y para el servicio de rescate en montaña, cuyo jefe Florian debe garantizar la seguridad. Debido a una tormenta de nieve que se acerca sorprendentemente, el megaevento amenaza con convertirse en una trampa mortal para los corredores. Como ya han llegado la prensa y la televisión, el alcalde Hackl, que quiere que el evento sea un éxito, da el visto bueno contra todo sentido común. Hansi y Florian tienen que trabajar juntos para evitar un desastre.